Philip Kindred
Dick
To je wub,
kapitáne! – Beyond Lies the Wub
Kniha obsahuje
následující povídky vzniklé v letech 1951–1952: Stabilita, Vrrgové,
Malá vzpoura, To je wub, kapitáne!, Dělo, Lebka, Obránci, Profesor
Raketa, Lesní šalmaj, Nekoneční, Stroj zachování, Postradatelná
položka, Proměnná, Žabák nezmar, Křišťálová krypta, Krátký šťastný
život hnědé polobotky, Stavitel, Vetřelec, Výplata, Velký P, Venku
v zahradě, Král elfů, Kolonie, Ukořistěná loď a Chůva.
Je až s podivem,
jaký záběr témat stihl Dick nakousnout během prvních let své tvorby
– v podstatě s většinou se pak potýkal opakovaně celou svou kariéru.
Povídky v souboru mají kolísavou kvalitu, ale je sympatické, že v
průměru kvalitu vysokou. Nedotaženosti jsou obvykle spíše v rovině
vypravěčského stylu – někdy působí jednoduše lacině a (logicky)
nevyspěle, „hlášky“ postav působí nepřirozeně, násilně a ploše – ale
to jen v těch horších případech. Obsahově není moc co vytýkat,
Dickova imaginace je ohromující, snad jen pro toto období častý
motiv atomové války je po chvíli trochu otravný.
Některé povídky
jsou skutečně velice povedené (např. Stabilita či Nekoneční) a
potěší též svérázný humor, který ve spojitosti s často bizarními
scifi zápletkami a s atmosférou, která dokáže vždy zamrazit lehce
mimo racionální chápání příběhu, vytváří typicky dickovský celek.
Pro čtenáře, kteří se s Dickem teprve seznamují, nemusí být tento
soubor nejvhodnější volbou a mohlo by být lepší sáhnout po nějakém z
cílenějších výběrů, pro fanoušky je to však jasná povinnost.