Aischylos
Upoutaný
Prométheus – Προμηθεύς Δεσμώτης – Prometheus Bound – 5. století
př.n.l.
Na začátku hry
přiková Héfaistos na Diův příkaz Prométhea ke skále. Prométheus
totiž lidem přinesl oheň a naučil je základům civilizace, ačkoliv
Zeus je měl naopak v plánu vyhladit. Prométhea přijde navštívit
několik postav, aby mu vyjádřili svou spoluúčast. Také mu radí, aby
se podvolil vůli Dia, Prométheus však odmítá. Navíc se chlubí tím,
že zná věštbu, podle které syn jisté ženy bude mocnější než jeho
otec a že tím otcem má být Zeus. V závěru hry přichází posel bohů
Hermes, aby z Prométhea tajemství vymámil, ten však opět odmítá, za
což jej Zeus srazí do hlubin země.
„Upoutaný
Prométheus“ je částí rozsáhlé trilogie, zbylé dva díly (Prométheus
Ohňonoš a Osvobozený Prométheus) se však nedochovaly. Ani autorství
dramatu není jisté, jelikož užitý jazyk je v porovnání s ostatními
dochovanými Aischylovými hrami příliš jednoduchý a také zobrazení
Dia jako tyrana s nimi moc neladí.
Předpokládá se,
že „Upoutaný Prométheus“ byl druhým dílem trilogie, chybí tedy jak
začátek, tak konec, hodnotit hru je proto prakticky nemožné. V mém
vydání byly chybějící části umně doplněny překladatelem Ferdinandem
Stiebitzem – v prologu přinese Prométheus lidem oheň, v epilogu je
osvobozen Héraklem a podvolí se vládě Dia.