Victor Hugo
Ubožáci – Les
Misérables – The Wretched – 1862
Hlavní hrdina
románu Jean Vlajean je poslán na galeje za krádež chleba, ale jeho
trest se kvůli pokusům o útěk prodlouží až na devatenáct let.
Nakonec je propuštěn, ale jako galejník není nikde vítán a ve špatné
náladě dokonce okrade malého chlapce. Ujme se ho biskup Myriel,
Valjean však v noci jeho obydlí vykrade a uprchne. Je chycen, ale
biskup ho zachrání. Výměnou chce jen to, aby se z Valjeana stal
dobrý člověk.
Valjean si
Biskupovu radu vezme k srdci a pod falešným jménem Madeleine se
usadí, zbohatne a stane se dokonce starostou. Ujme se osiřelé dívky
Cosetty, je však vypátrán policistou Javertem. Jelikož Javert nemá
žádné důkazy, uchýlí se ke lsti – hrozí trestem nevinnému člověku, o
kterém tvrdí, že je to Valjean. Pravý Valjean se proto udá, aby
nebožáka zachránil, a sám je poslán na galeje.
Z galejí však
brzy uniká a s Cosettou uprchne do Paříže. Opět se pod falešným
jménem usadí a na veřejnosti se raději moc neukazuje. Při
revolučních bojích zachraňuje Cosettina milého Maria, zároveň zde
potkává Javerta, který je prohrávajícími revolucionáři odsouzen
k smrti. Valjean jej však propustí, i když to pro něj znamená téměř
jistě vězení. Později se s Javertem znovu setkává, ten jej však
nedokáže zatknout. Vědom si toho, že zradil své povinnosti, páchá
sebevraždu. Kniha končí Valjeanovou přirozenou smrtí.
K mému
překvapení se mi kniha líbila více, než jsem čekal. U některých
pasáži jsem měl sice pocit, že silné zestručnění by nebylo na škodu,
ale na to jsem si zvykl. Ještě mi trochu vadily rozsáhlé popisy míst
nebo budov postavené trochu mimo děj.