Olen Steinhauer
Turista – The
Tourist – 2009
Milo
Weaver je tajným agentem CIA pracujícím v utajení po celém světě
(nicméně především ve střední a východní Evropě) – v hantýrce CIA
takzvaným turistou. Na začátku knihy jsme svědky konce jeho
turistické kariéry, když na pokraji sebevraždy, vyřízený prací
a neustále na amfetaminech, je při jedné misi postřelen a jen taktak
vyvázne životem. Na druhou stranu se při této události alespoň
seznámí se svou budoucí ženou.
Bezprostředně poté se přeneseme do současnosti, kdy Milo již pracuje
v kanceláři a vede v rámci možností pracovníka CIA normální rodinný
život. Problém však nastane ve chvíli, kdy dlouho hledaný elitní
zabiják Tygr Mila v podstatě vyhledá a prosí jej, aby našel jeho
zaměstnavatele, kteří jej podle nakazili AIDS. V zápětí páchá Tygr
sebevraždu. Do toho je Milovo kamarádka Angela podezřelá z
vlastizrady. Milo se proto vydává do Paříže, aby se s ní setkal –
dozvídá se zde, že o Tygrovi se jí podařilo za krátkou dobu zjistit
více než jemu za celé roky. Milo je přesvědčen, že Angela je
nevinná, krátce nato je však zavražděna.
Vrací se domů a zjišťuje, že je podezřelý z vraždy jak Tygra, tak
Angely. Jeho nadřízený Tom jej varuje, aby se dal na útěk, a Milo
prchá a zanechává za sebou rodinu (později se pokusí svou ženu
přesvědčit, aby s ním utekla pod falešnými pasy ze země, ta jej však
odmítá). Milo se navíc brzy dozvídá, že ve skutečnosti si nejvíce
problémů zadělal svým útěkem, zatímco obvinění nebyla příliš závažná
a důkazy podepřená.
Vydá
se proto za Tomem, který mu vysvětlí, že musel jednat pod nátlakem a
že Tygr byl ve skutečnosti původně zaměstnancem CIA, který zběhl,
ale v současnosti jej opět CIA – bez jeho vědomí, neboť byl
zaměstnán přes prostředníka – používala pro odstraňování
nepohodlných osob. Tom tvrdí, že za vše může jeho nadřízený Fitzhugh.
Milo mu však nedůvěřuje; v zápětí je však odstraněn i Tom.
Milo
nakonec musí poprosit o pomoc svého otce, ruského agenta pracujícího
nyní v OSN. Ten spletitou sítí dovede podezření vyšetřovacích orgánů
k Fitzhughovi; lidé za ním zpanikaří a Fitzhugha odstraní. Milo je
brzy poté zproštěn obvinění. Jeho život je však v troskách, rodina
se mu rozpadla a jeho nejbližší přátelé jsou mrtví.
„Turista“ je zcela standardní špionážní thriller. Začátek působí
poněkud brakově, ale po přesunu do současnosti je úroveň vyprávění
celkem příjemná a zápletka udrží čtenáře v napětí, co bude dál, a
není tedy problém knihu přečíst prakticky v kuse. Nejedná se o nic
hlubokomyslného, ale relativně civilní úroveň vyprávění a uměřené
zakončení přece jen získávají „Turistovi“ několik bodíků k dobru,
pro které přece jen může nad průměr lehce vyčnívat.