Oscar Wilde
Strašidlo
cantervillské – The Canterville Ghost – 1887
Americký
velvyslanec kupuje v Anglii sídlo, ačkoliv je důrazně varován, že
v něm straší. Nastěhuje se do něj i s početnou rodinnou a ke svému
úžasu zjistí, že strašidlo skutečně existuje. Ve střetu
s pragmatickými Američany však duch prohrává, co platilo na
šlechtice za starých časů, neplatí na necitlivé cizince. Ti se jen
ohánějí moderními přípravky, ze strašidla si nic nedělají, a když na
ně narazí, neleknou se ho, ale naopak mu bodře doporučí, aby si
promazalo řetězy, protože v noci strašně chrastí.
Usoužené
strašidlo vysvobodí dcera velvyslance, která svým slitováním naplní
pradávné proroctví a strašidlo se konečně může uložit k věčnému
spánku.
„Strašidlo
cantervillské“ je krátká humorná próza, ve které komické situace
pramení ze střetu dvou odlišných kultur. I přes celkové vyznění
příběhu, které je kvůli pohádkovému konci trochu rozpačité, je to
čtení velmi milé a příjemné.