Candace
Bushnellová
Sex ve městě –
Sex and the City – 1997
Carrie je novinářka a má spousta přátel, co kupodivu někdy mají sex.
A tak o tom píše. Tedy ne přímo o tom sexu, kdybyste se náhodou
těšili na deskriptivní pornografii, jen o tom faktu, že ho mají a s
kým ho mají. Jejich příběhy jsou jen střípky z jakési newyorské
koláže a v zásadě spolu nijak nesouvisí, takže vystopovat ústřední
dějovou linku moc nelze. Podstatné je, že Carrie nějakou dobu chodí
s panem Božským, až s ním nakonec nechodí. A to je všechno.
Ne
že bych byl ze seriálové verze bůhvíjak na větvi, ale alespoň byla
občas vtipná. Od knihy jsem pak čekal prakticky totéž – že to nebude
literární klenot, ale veselá oddychovka. Ale právě ta vtipnost či
stylovost (aneb product placement) knize absolutně schází. A to, co
v ní je, je naopak naprosto debilní.
Ano,
před 20 lety možná stačilo k úspěchu, když se někdo opovážil bez
uzardění napsat spojení „orální sex“. Jenže to jednak dnes už nikoho
ze židle nezvedne, jednak to ani neznamená, že by kniha byla
erotická – sex zde totiž není vyobrazen, jen konstatován; a ani
konstatován není zrovna s nadšením, spíš mechanicky a zhnuseně.
Ne
že bych apriori trval na tom, že kniha musí být stejná jako seriál,
natřískaná vtipy a orgasmy k prasknutí (a ano, chápu, že články, ze
kterých je složená kniha, předcházely seriálu, ne naopak). Ale pak
by musela Bushnellová umět trochu psát a hlavně mít co říct.
Jednotlivé příběhy nemají žádnou pointu, žádné sdělení, jako
společenská sonda nefunguje kniha vůbec, a i v té omezené míře, kde
nějakým způsobem glosuje sociální vrstvu těch nejbohatších, nepůsobí
vůbec věrohodně.
„Sex ve městě“
je tak jen promenáda krátkých historek o pokřivených bohatých
Newyorčanech, co mají strašně těžký život, jelikož neustále souloží
s modelkami, ale dlouhodobý vztah si neudrží. Sto variací téhož, jen
se někdy nešukají modelky, ale herečky; ne že by na tom záleželo.
Třeba to u bohatých Američanů rezonuje jinak, ale u malého čecháčka
soukromý tryskáč s polonahými modelkami zrovna soucit nebudí,
jakkoliv prázdný vnitřní život mají dle Bushnellové tihle chudáčci
mít.