Oscar Wilde
Salome – Salomé
– Salome – 1891
„Salome“ je
krátká hra volně inspirovaná známým biblickým příběhem. Judejská
princezna Salome se seznamuje s prorokem Jochanaanem (Janem
Křtitelem), kterého vězní její nevlastní otec Herodes. Učaruje jí
jeho vzhled a snaží se ho políbit, ten ji však odmítá a proklíná.
Jochanaana
nesnáší ani Salomina matka Herodias, která se v jeho proroctvích
poznává a stěžuje si na něj, že špiní její pověst. Herodes se ale
proroka bojí a nechce mu ublížit. Omámí jej však krása nevlastní
dcery a prosí ji, aby pro něj zatančila.
Salome svolí jen
pod podmínkou, že jí splní jakékoliv přání. Herodes přijímá a Salome
mu zatančí. A za svůj výkon požaduje prorokovu hlavu. Herodes se jí
snaží všemožně přání vymluvit, matka však svou dceru podporuje a
Salome samotná je neoblomná. Herodes neochotně své slovo dodrží a
Salome přinesou Jochanaanovu hlavu na stříbrném podnose. Salome jej
vítězně políbí na mrtvé rty a postavy odcházejí ze scény. Zhnusený
Herodes se však ohlédne na Salome a přikáže ji zabít.
Zajímavé je, že
Wilde napsal Salome ve francouzštině, podle svých slov kvůli účinku,
který se dostaví, když autor nepíše ve svém rodném jazyce. Nicméně
styl je stejně elegantní jako obvykle, přesný a příjemný sám o sobě.
Hra samotná však
zanechává poněkud rozpačitý dojem. Je velmi krátká a konec až
násilně useknutý, na druhou stranu i na tak krátké ploše postavy
řeční dosti prázdně a zdlouhavě; hojně je využívána symbolika, což
hře dodává silné kouzlo, ovšem někdy se v ní postavy až utápí.
Nicméně kouzlo hry je silné, styl dokonalý a příběh mýtický – a to
na nadprůměrný zážitek více než stačí.