Franz Kafka
Proměna –
Die Verwandlung – The Metamorphosis – 1915
Obchodní
cestující Řehoř Samsa se jednoho dne probudí proměněn v obří hmyz.
Jelikož svým příjmem splácí rodinné dluhy, stále myslí na to, jak by
se dostal do práce. Dříve se o rodinu staral s potěšením, v poslední
době se však vzájemné vztahy poněkud odcizily a pracuje spíše ze
zvyku, ačkoliv své místo nenávidí. Když se však o několik hodin
opozdí, přijde do jejich domu prokurista podniku, pro který Řehoř
pracuje. Řehořovi se nakonec podaří dostat se z vlastního pokoje,
když jej ale prokurista spatří, zděšeně prchá a stejně tak Řehořova
rodina.
Jediný, kdo na
sebe vezme odpovědnost za pečování o proměněného Řehoře, je jeho
sestra Markétka. I její starostlivost však po čase opadá a Řehoř sám
upadá do depresí a skoro nejí. Navíc mu vážné zranění způsobuje
vlastní otec, který jej trefí jablkem, když jednoho dne opustí svůj
pokoj. Celá rodina nyní pracuje, dokonce vezmou na byt tři pány,
které Řehořova přítomnost však vypudí. Markétka nakonec vyslovuje
nutnost zbavit se Řehoře, s čímž více méně souhlasí celý zbytek
rodiny. Vyhladovělý a poraněný Řehoř téže noci zemře, což je pro
rodinu vysvobození, navíc jejich současná zaměstnání jim slibují
hezkou budoucnost.
„Proměna“ se mi
celkem líbila, atmosféra knihy je depresivní a námět přinejmenším
originální.