Leo Calvin
Rosten
Pan Kaplan má
stále třídu rád – O Kaplan! My Kaplan! – 1976
Děj knihy se
odehrává ve večerní škole pro dospělé, kam dochází přistěhovalci,
aby se naučili anglickému jazyku. Jeden žák – Hyman Kaplan – je však
zcela výjimečný. Nejenže své jméno maluje a každý svůj projev uvádí
pompézním proslovem, ale především je zcela neschopen přijmout
pravidla cizího jazyka. Ne že by je nebyl schopen vůbec pochopit,
ale svou logikou je přetváří v geniální paskvil.
Jedna věc se
však panu Kaplanovi upřít nedá – jeho zápal. Chodí na každou hodinu,
je aktivní a za svou pravdu by se šel klidně bít. A situace ve třídě
k tomu občas nemá daleko. Žáci se v takových případech rozdělí na
dva tábory – Kaplanovy stoupence a Kaplanovy odpůrce. Ačkoliv jeho
odpůrci jsou prakticky pokaždé v právu, Kaplan je pomocí svých
zvrácených kliček a vytáček dokáže často přechytračit.
„Pan Kaplan má
stále třídu rád“ je roztomilá kniha, která těží především z perel,
které ze sebe nevědomky vypouštějí studenti cizího jazyka. Na druhou
stranu je nutno přiznat, že příhody jsou celkem stereotypní a
uprostřed kniha trochu ztrácí dech