Philip Kindred
Dick
Marsovský skluz
v čase – Martian Time-Slip – 1964
Děj knihy se
odehrává v blízké budoucnosti na Marsu, kdy lidé již planetu úspěšně
kolonizovali. OSN chystá projekt, který má přitáhnout na Mars další
vlnu osadníků. V horách Franklina Delano Roosevelta má být postaven
soběstačný komplex bytových družstev.
Spekulanti se
začínají sbíhat, aby dosud bezcennou půdu skoupili a se ziskem
prodali. Jedna z hlavních postav, magnát Arnie Kott, zaslechne jisté
zvěsti a napadne jej, že by nebylo hloupé podívat se do budoucnosti,
jestli skutečně k něčemu dojde. Spojí se s táborem pro psychicky
narušené děti a zdá se, že jeho cíl by nemusel být nedosažitelný.
Zdejší psychiatr se domnívá, že autistické děti – konkrétně
podivínský Manfred Steiner – mají poruchu ve vnímání času a de facto
by mohly vidět do budoucnosti
Arnie začne
pracovat na projektu, který mu má umožnit komunikaci s Manfredem.
Ještě než však projekt přinese ovoce, první spekulanti skoupí
veškerou půdu. Arnie se rozhodne vydat s Manfredovou pomocí do
minulosti a předběhnout je. Do jakési verze minulosti se skutečně
přenese, nicméně nedaří se mu nic podniknout. Postupně si uvědomuje,
že jde jen o pokřivený svět malého Manfreda. Když se vrací do
skutečnosti, je zastřelen překupníkem, jehož základnu nechal dříve
vykrást a srovnat se zemí. Arnie však do posledního dechu věří, že
je ještě v Manfredově fantazii.
Výše popsaný
příběh zachycuje jen hlavní dějovou linii. V knize se vyskytuje asi
na deset důležitých postav, jejichž osudy jsou mistrovsky
propleteny. To je rozhodně ta nejsilnější stránka knihy.
Příběh neustále
koketuje s prolínáním reality a světa duševní choroby, často sice
překračuje vysvětlitelnou mez, ale přesto si jakžtakž drží logickou
strukturu. Díky tomu je na jedné straně přístupnější širšímu
publiku, na straně druhé ztrácí na typicky dickovské atmosféře a
výjimečnosti.
„Marsovský skluz
v čase“ tedy není ani tak sugestivní jako Dickova nejlepší díla, ale
ani tak kýčovitý jako jeho nejhorší. Je jednoduše průměrný. I když
pořád zábavný.