Oscar Wilde
Dům granátových
jablek – A House of Pomegranates – 1892
Tato sbírka
obsahuje čtyři pohádky – Mladý král, Infantčiny narozeniny, Rybář a
jeho duše a Hvězdné dítě. Na rozdíl od souboru „Šťastný princ a jiné
pohádky“ musím rovnou říct, že tento je o třídu slabší. Značně
negativní je přílišná délka a rozvláčnost příběhů, které se
k pointě, někdy i dost chatrné, prokousávají dosti neochotně.
Mladý král je
obsahově podobná pohádka jako Šťastný princ, nicméně vyznívá
v porovnání s touto pohádkou dosti mdle. Infantčiny narozeniny jsou
nicméně pohádka tklivá a krásná a souboru jednoznačně kraluje.
Snoubí se v ní jak smutná poetika, tak společenská kritika, zrůdný
trpaslíček umírá na zlomené srdce, zatímco zhýčkaná infantka je
rozezlena drzostí této groteskní postavičky.
Rybář a jeho
duše je neúnosně dlouhá pohádka, o jejíž smysluplnosti bych si
dovolil polemizovat. Působí asi jako průnik „Fausta“ a „Malé mořské
víly“, čte se celkem hezky, ale pointa jaksi chybí. Víceméně totéž
platí i pro Hvězdné dítě, také nepříliš záživný příběh s téměř
znechuceným koncem, kde autor konstatuje, že hrdina sice dopadl
dobře, ale stejně brzy zemřel a pak nastaly krušné časy.
„Dům granátových
jablek“ mě tedy moc nenadchnul, nicméně nechtěl bych, aby předešlé
odstavce vyzněly jako učiněná katastrofa. Pořád je to Wilde, dobře
se to čte, ale kromě Infantčiných narozenin zanechají příběhy
čtenáře poněkud rozpačitého.