Erich Maria
Remarque
Cesta zpátky –
Der Weg zurück –
The Road Back
– 1931
Cesta zpátky je
volným pokračováním úspěšného románu Na západní frontě klid. Hlavní
postavou knihy je Arnošt Birkholz, který pochází ze stejného
vojenského oddílu jako hrdina první knihy. Po skončení první světové
války se Arnošt vrací domů, návrat však není takový, jak si ho
představoval. Jemu ani jeho přátelům se nedaří zapadnout do
společnosti, náraží na pokrytectví bohatých či nevěru manželek,
dokonce ani jejich rodiče jim už nerozumí.
Arnošt se
pokouší pracovat jako učitel, nenalézá v tom však žádný smysl a
s prací končí. Zjišťuje, že i jeho přátelé mají podobné problémy.
Některým se podařilo usadit, takových je ale jen málo. Jeden
Arnoštův kamarád zešílel hned po návratu, dalšího zabili jeho bývalí
spolubojovníci při občanských nepokojích, jeden skončil ve vězení,
dva spáchali sebevraždu a další jsou na dně. Arnošt nakonec nalézá
alespoň nějaký smysl života ve výchově další generace a vrací se ke
své práci.
„Na západní
frontě klid“ i „Cesta zpátky“ se mi velmi líbily, ačkoliv první díl
byl přeci jen o něco lepší. První díl je drsný, smutný a detailně
vykresluje atmosféru první světové války, druhý zase depresivní,
obsahuje však několik hluchých míst a děj nemá takový spád jako
v první knize.